Реэдит [Нэму Мацукура и ZUN] Тохо Сангэссэй ~ Крошечные Воплощения Природы — главы 3, 4 и 5

Комментировать.

03_0104_0105_01

После долгого бездействия, я наконец-то доделал давно начатое.

Итак, это переделанные последние главы Eastern and Little Nature Deity. Улучшено качество сканов, немного подправлен перевод.

Глава 3

Скачать (4 МБ)

Глава 4

Скачать (3 МБ)

Глава 5

Скачать (3 МБ)

Додзинси [ANGELTYPE] HARDCORE ♥ EXCITE KISS

Комментировать. 4 комментария

Эта додзя могла бы выйти ещё несколько месяцев назад, не будь я таким лентяем и слоупоком. Про Коакуму в многострадальном особняке. Перевод с японского. На первой книге написано カイルロッドの苦難, такое произведение существует, но мне о нём ничего не известно. Некоторые названия и термины я решил написать по-английски, дабы легче было их опознать. Или я просто поленился переводить?

Скачать (5 Мб)

Реэдит [Нэму Мацукура и ZUN] Тохо Сангэссэй ~ Крошечные Воплощения Природы — гл.00,01,02

Комментировать. 3 комментария


Давно я ничего не публиковал, надо исправляться. Пока могу предложить вашему вниманию реэдит первых глав Eastern and Little Nature Deity. Для пролога это уже третий раз. У первой и второй главы на этот раз появились дополнительные материалы, которые отсутствуют на английском. Приложены также изображениями выше.

Пролог
Глава 1
Глава 2

Март 3, 2012 | Переводчик: | Категория: Информация, Официальная манга;

Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Чудные Воплощения Природы гл.07

Комментировать. 14 комментариев


Простите что не сразу вместе с 8-й частью, и без кредитсов. Просто тут сессии надвигаются, все дела. Надеюсь, 8-я часть будет на этих выходных. А еще мне не очень нравится название Сангэцусей. Я убеждён, что единственный правильный вариант — Сангессей (читать Сангэссэй), а всё остальное — косяки и прочее авторское негодяйство.

Помимо 8-й части, в первом томе есть еще одна часть Экстра. И скорее всего, следующей будет именно она, а не 9-я.

И я совсем забыл про EaLND…

Скачать (5,3 Мб)

Додзинси [Utsura Uraraka] Три озорные феи

Комментировать. 4 комментария


Вот такие вот дела. Что-то дёрнуло меня, и я кинулся переводить первую попавшуюся додзинси, причём с японского. Поэтому это в какой-то мере эксклюзив, если где-нибудь не затерялся английский перевод. Послесловие не сделано — извините, но у меня уже не варит голова. А надо продолжать официальную мангу…

Скачать (8,6 Мб)