День рождения! Нам ⑧!

Всем добрейшего дня!

Ровно 8 лет назад была опубликована первая запись в блоге «Кикаки», поэтому я от всего сердца поздравляю наш проект с днём рождения.

Спасибо всем кто трудился и продолжает трудиться в блоге, оказывал помощь в поиске материалов, и конечно же вам, дорогие читатели, отдельное спасибо!

Когда-то блог походил на экспо-центр, здесь работало много людей, каждый месяц происходило что-то новое, и это было хорошо.

Сейчас блог походит на тихий старый бар (Адам?), где не спеша потягивают виски самые старые и проверенные друзья, что на мой взгляд тоже неплохо.

(Впрочем, вы всегда можете вступить в наши ряды и слегка взбодрить это место.)

 

Недавно, выполняя небольшую уборку в рабочей папке я нашёл, в своём роде, раритетную вещь — это фрагмент крупной додзинси-сборника Gensou Hachiyou, посвящённый Чирно и Дайёсэй, проиллюстрированный Угацу Мацуки (Asatsuki Dou), который я перевёл ещё в январе 2013 года, но который до сих пор не был опубликован.

Полагаю, сегодня весьма подходящий день, чтобы это сделать (оформление и стиль могут показаться странными, но вот так я и переводил в 2013м).

 

Скачать (10,5Мб)

(upd 29.08: Блог был основан в 2009, а не в 2008, поэтому сперва я неправильно посчитал количество лет. Новость обновлена, приношу извинения.)

 

Август 27th, 2017 | Переводчик: | Категория: Информация;


Комментарии:

    8) RainCat 8/29/2017, 08:18

    Да, точно, я обсчитался. х) Спасибо за внимательность, сейчас поправлю новость.

      


    9) Анонимно 8/30/2017, 03:54

    Поздравляю!)

      


    10) Анонимно 8/31/2017, 07:21

    С праздником! Благодарю за долгие и упорные старания ради ознакомления широких масс континента с творчеством островов.

      


    11) FynjyKez 9/8/2017, 20:09

    Вот время летит. Я всегда был ридонли поэтому меня естественно никто не знает, но наткнулся на «4орточку», как я её для себя прозвал, когда количество переведённой манги не достигало и 50. Сколько лет прошло, просто ужас. С днём рождения, маленький уголок волшебного Генсёке.

      


    12) Виктор 9/9/2017, 10:59

    Поздравляю)
    Благодаря вам я стал фанатом тохо)

      


    13) Анонимно 9/13/2017, 22:18

    Спасибо вам за переводы! Лучше поздно, чем никогда

      




Написать комментарий: