Лирика [Liz Triangle] Кагура

Подходит к концу месяц апрель, а я закрываю ещё один старый заказ. Причём с выполненными условиями, хоть и неожиданным образом. Это довольно странная песня, но Нуэ и странность — две неразделимые вещи. Слова основаны на самой легенде про Нуэ из эпохи хэйан, и занимательным образом описывают её «деятельность» от первого лица.

Текст под конец становится очень хаотичным и неразборчивым (хоть он и в общем не совсем «ровный»), но я старался сохранить стиль оригинала, как мог.

Приятного прослушивания!

Текст:

Спойлер SelectПоказать

Скачать (31.0 Мб)

Liz Triangle logo

Апрель 30th, 2016 | Переводчик: | Категория: Клип; Тэги: , ;


Комментарии:

    1) MrNoobomnenie 4/30/2016, 14:28

    Эх, даже темп в 2 главы Судзунаана в день выглядит медленным, ибо так ты закончишь переводить все имеющиеся (с учётом тех, что выйдут в процессе) главы где-то к концу Июля/началу Августа.

      


    2) MrNoobomnenie 4/30/2016, 14:29

    Ой, то есть, «в неделю», а не в день. Блин, какой же я растяпа.

      


    3) Анонимно 5/7/2016, 00:24

    А можно ссылку на художника что нарисовал картинку на 1:00? Очень нужно, серьезно.

      


    4) Анонимно 5/8/2016, 22:03

    Спасибо за перевод!
    Анону №3: Хотел было предложить iqdb или гугль картинки в помощь, но внезапно, ни то ни другое эту картинку не нашло.

      




Написать комментарий: